Ο ΛΩΡΗΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ

Κίλμπεργκ, παρά την λίμνην Ζυρίχης, Άλτε Λαντστράσσε 19, 24 Φεβρουαρίου 1953

Πολυσέβαστη Κυρία Μαργαρίτη,

   Το γράμμα Σας από τις 16 του μήνα με βρήκε εδώ και θα ήθελα προ παντός να Σας εκφράσω τη λύπη μου για τον θάνατο του Λώρη Μαργαρίτη. Θυμάμαι πολύ καλά τόσο τις μεταγενέστερες συναντήσεις μας, όπως μου είναι αλησμόνητη και η βραδιά του 1903, που πρώτη φορά έκανα την γνωριμία του. Η μικρή εικόνα που είχατε την καλωσύνη να μου στείλετε εζωντάνεψε συγκινητικά την ανάμνηση αυτή. Φυσικά θα μου κάνει μεγάλη χαρά, αν το μικρό μου διήγημα συμπεριληφθεί στο βιβλίο με το οποίο η Ελλάς θέλει να τιμήσει το μεγάλο μουσικό. Σας εξουσιοδοτώ λοιπόν με αυτό το γράμμα να προβείτε στην Ελληνική μετάφραση.

Εύχομαι ό,τι καλό

Ο αφοσιωμένος Σας

Thomas Mann

 Η χήρα του Λώρη Μαργαρίτη μετά το θάνατο του διάσημου μουσικού, επιμελήθηκε έναν αφιερωματικό τόμο για τη ζωή και το έργο του συζύγου της. Στην έκδοση του βιβλίου συνέβαλαν όλοι οι φίλοι του «παιδιού θαύματος», του «Έλληνα Μοτσαρτ» όπως χαρακτήρισαν οι Αυστριακοί τον Αχαιό μουσικοσυνθέτη Λώρη Μαργαρίτη, μεταξύ των οποίων και ο μεγάλος συγγραφέας Thomas Mann.