ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΒΡΑΪΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ (ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΚΑΝΟΝΕΣ, ΠΙΝΑΚΕΣ)

Αι αρχαίαι γλώσσαι, τας οποίας πρέπει να εκμάθουν οι φοιτηταί της Θεολογίας, καθορίζονται υπ΄αυτού τούτου του αντικειμένου της σπουδής αυτών, τ.έ. του Χριστιανισμού. Ως είναι γνωστόν αι γραπταί πηγαί τούτου συνετάγησαν, πρωτοτύπως, εις τρεις αρχαίας γλώσσας, την ελληνικήν «κοινήν», ήτοι διεθνή, των αλεξανδρινών χρόνων, την βιβλικήν εβραϊκήν και, εν μέρει, την βιβλικήν αραμαϊκήν. Επομένως, δια τους Έλληνας φοιτητάς της Θεολογίας, υφίσταται το προνόμιον της συγγένειας της μητρικής αυτών γλώσσης προς μίαν των γλωσσών της Αγίας Γραφής και η ανάγκη της εκμαθήσεως μιας μόνον γλώσσης των κειμένων της Βίβλου.

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)