Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΦΛΩΜΠΕΡ (Η ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΚΑΙ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΚΥΣΤΑΒ ΦΛΩΜΠΕΡ ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ «ΚΥΡΙΑ ΜΠΟΒΑΡΥ»)

Σε μια δυσάρεστη εποχή της ζωής μου, όταν αναζητούσα κάτι να με βοηθήσει και να με απασχολήσει - για να ξεφύγω από τα καθημερινά - βρήκα, καθώς τακτοποιούσα τα βιβλία μου, το πολυσυζητημένο έργο του Φλωμπέρ, Κυρία Μποβαρύ. Το είχα διαβάσει πριν από πολλά χρόνια, σε γαλλική έκδοση, αλλά ξεφυλλίζοντάς το πάλι παρατήρησα ότι, μετά το τέλος του μυθιστορήματος, δημοσιεύονταν τα πρακτικά της δίκης που είχε διεξαχθεί σε βάρος του συγγραφέα, όταν κατηγορήθηκε ότι με την Κυρία Μποβαρύ προσβάλλει τα δημόσια και θρησκευτικά ήθη.

(Από την έκδοση του βιβλίου)