160...ΠΑΛΜΟΙ ΧΑΪΚΟΥ (Α΄ ΤΟΜΟΣ)

Τα χαϊκού πολλές φορές παρομοιάζονται με λουλούδια. Πραγματικά, το χαϊκάι είναι ένα ποίημα-λουλούδι που ταιριάζει με την ιαπωνική ψυχοσύνθεση και την εκφράζει απόλυτα: Η λιτότητα, η ευαισθησία και η απεικόνιση αντικειμένων, τοπιών και σκηνών από την καθημερινή ζωή, με την υπαινικτικότητα που κρύβεται μέσα σ΄όλα αυτά, αγγίζουν τα όρια του ονειρικού (παραπέμποντας στην ιαπωνική ζωγραφική) και πλέκουν με τον πιο θαυμαστό τρόπο μια σύνθεση του ρεαλιστικού στοιχείου με τη φαντασία.

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)