ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΟΛΛΥΒΑΔΙΚΑ ΣΥΝΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΑΔΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΡΗΓΑ

Η δημοσίευση των ποιητικών κειμένων που ακολουθούν είναι εκπλήρωση ενός διπλού χρέους του εκδότη. Θέλει να παρουσιάση από τη μια συνθέματα εκπροσώπων της μοναστικής συντροφιάς των «Κολλυβάδων», που, κυνηγημένοι από τον Άθω στις αρχές του περασμένου αιώνα, σκορπίστηκαν στα ελληνικά νησιά κι επηρέασαν με το συντηρητισμό τους την εκκλησιαστική μας τάξη και κατάσταση. Από την άλλη, αποτελεί την πραγματοποίηση μιας υπόσχεσής του στο μακαρίτη φίλο του, σοφό λευïτη και λαογράφο της Σκιάθου Οικονόμο Γεώργιο Α. Ρήγα, που σημείωνε τη γνώμη του σ' ένα γράμμα του (15 Ιανουαρίου 1960): «Πολύ θα ευχαριστηθώ αν στα «Κολλυβάδικα κείμενα», που σκοπεύετε να εκδώσετε, συμπεριλάβετε και τα υμνογραφήματα του Διονυσίου Επιφανίου. Όσο για τα δικά μου υμνογραφήματα, θα το θεωρήσω μεγάλη μου τιμή να συμπεριληφθούν κι αυτά. Γιατί κι εγώ είμαι Κολλυβάς, όχι μόνο στη μουσική και στην ποιητική, αλλά και στις ιδέες, και συντηρητικός για τα παλιά εκκλησιαστικά έθιμα περισσότερο από κάθε άλλον, όπως ήταν κι οι κολλυβάδες».

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)