Δετζώρτζης Νάσος

Ο Νάσος Δετζώρτζης ήταν λογοτέχνης, ποιητής, αρθρογράφος, μεταφραστής, και αποδέκτης του Ειδικού Κρατικού Βραβείου Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του το 1995. Υπήρξε, για πολλά χρόνια, επιμελητής ύλης του περιοδικού «Νέα Εστία». Σπούδασε μέχρι τα 18 του χρόνια στην Κέρκυρα. Το 1929 πήγε στην Αθήνα, όπου εργάστηκε στη σύνταξη της Μεγάλης Ελληνικής Εγκυκλοπαίδειας του Πυρσού, και έγινε φοιτητής στη Φιλοσοφική Σχολή. Συμμετείχε στην έκδοση του περιοδικού Προπύλαια το 1938, μαζί με τους επίσης φοιτητές Κωνσταντίνο Δεσποτόπουλο (μετέπειτα ακαδημαϊκό), Ηρώ Κορμπέτη, Παναγιώτη Παπαληγούρα (μετέπειτα πολιτικό) και Ηρώ Πεζοπούλου (μετέπειτα κριτικό θεάτρου και βουλευτή). Δεν προσήλθε στις εξετάσεις για τη Φιλοσοφική Σχολή και έμεινε χωρίς πτυχίο (ο ίδιος αυτοσαρκαζόμενος δήλωνε «απτυχίωτος»). Κατά την Κατοχή ήταν ήδη στη στρατιωτική θητεία του στην Κέρκυρα. Γνωρίστηκε με την ποιήτρια και μεταφράστρια Δέσποινα Καμπάνη, με την οποία παντρεύτηκαν το 1950. Από το 1942 εργάστηκε στην Τράπεζα της Ελλάδος, που παρέμεινε μέχρι τον Δεκέμβριο του 1968, οπότε παραιτήθηκε. Μετά τη λήξη της συνεργασίας του με τη «Νέα Εστία» το 1943, από το 1945 μέχρι το 1950, ανέλαβε την επιμέλεια όλων των εκδόσεων των «Φίλων του Βιβλίου». Το 1961 αναλαμβάνει τη φιλολογική και τυπογραφική επιμέλεια του «Κύκλου», φιλολογικού περιοδικού που ίδρυσε η Τράπεζα της Ελλάδος. Με την έλευση της δικτατορίας, σταδιακά απομακρύνθηκε από την επιμέλεια του περιοδικού, του οποίου η έκδοση διακόπηκε οριστικά τον Δεκέμβριο του 1968, και έτσι παραιτήθηκε από την τράπεζα, ασχολούμενος με μεταφράσεις έργων. Μετά την μεταπολίτευση τοποθετείται προϊστάμενος της υπηρεσίας μεταγλωττίσεως των δελτίων ειδήσεων του ΕΙΡ και το 1975 ο τότε υπουργός Παιδείας Γεώργιος Ράλλης του αναθέτει την αναθεώρηση της Νεοελληνικής Γραμματικής του ΟΕΔΒ, όπου ο Δετζώρτζης καθιερώνει το -ει (αντί για το -η) ως κατάληξη των ρημάτων. Έγραψε πολλά μελετήματα για τις μεγάλες μορφές της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και μετέφρασε ξένους συγγραφείς.