ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ

Σήμερα η Ινδία μας στέλνει μια νέα εξήγηση της σκέψεως του Ηρακλείτου. Μας έρχεται στο θαυμάσιο εγχειρίδιο, το τόσο ελαφρό σε ύλη, αλλά τόσο βαρύ σε ουσία, που έγραψε για τον θείο Ηράκλειτο, ένας από τους μεγάλους στοχαστάς της σύγχρονης Ινδίας, ο Sri Aurobindo. Ο προσεκτικός αναγνώστης θα εκπλαγεί από όλο το φως που μπορεί να ρίξει στο βάθος της σκέψεως του Ηρακλείτου, που συχνά είναι σκοτεινό, μια ψυχή εμποτισμένη από όλες τις αρετές, όλες τις πειθαρχίες και όλο τον πλούτο που κατέχουν ακόμα οι θρησκείες και οι χιλιόχρονες δοξασίες της Ινδίας.

Με τη μικρή αυτή αλλά πολύτιμη, πραγματεία ο ανθρωπισμός διευρύνεται, φωτίζεται, πλουτίζεται και η σύνθεση, η τόσο διάπυρα επιθυμητή, μεταξύ της μεταφυσικής ανατολικής σκέψεως και την ενεργητικής λογικής της πρακτικής Δύσεως, μας παρουσιάζεται, για το μεγαλύτερο καλό του κόσμου, καρποφόρος και γόνιμος.

(Από τον πρόλογο του Mario Meunier, 1943)