ΑΚΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΑΚΟ!

Ο Βίλχελμ Ράιχ έγραψε το «Άκου, Ανθρωπάκο!» σε ώρες πνευματικής ευφορίας, σε μιάν έκρηξη συμπόνιας, αγανάχτησης και απόγνωσης για την μοίρα του απλού και ταπεινού ανθρώπου που, μη έχοντας συναίσθηση της δύναμής του, εγκαταλείπεται αδιαμαρτύρητα στις αρπάγες του οποιουδήποτε δυνάστη, κι' ενταγμένος σε μια αγέλη πηλοβατεί αντί να περπατάει ορθός και περήφανος.

(Από τον πρόλογο της μεταφράστριας)