ΑΝΤΙΛΕΞΙΚΟΝ Η' ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ - ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ ΜΕ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΠΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ

Εκείνο που επιχειρήθηκε στην δεύτερη αυτή έκδοση του Αντιλεξικού είναι μία γενική απογραφή του λεκτικού πλούτου της νεοελληνικής γλώσσας, καθαρεύουσας και δημοτικής, και μία λογική διάταξη της ύλης, με τρόπο που εφαρμόζεται νομίζω για πρώτη φορά. Το γενικό σύστημα του έργου έμεινε το ίδιο, όπως και στην πρώτη έκδοση, αλλ' ο συνολικός αριθμός των κεφαλαίων αυξήθηκε από 1000 σε 1500, για να περιληφθή άνετα όλη η ύλη. Μ' αυτόν τον τρόπο ο διαχωρισμός των εννοιών έγινε ακριβέστερος, και η εξεύρεση των λέξεων μέσα στο κείμενο ευκολώτερη. Στην παρούσα έκδοση εκτός από την αλληλουχία των γενικών εννοιών, καθιερώνεται και μία καινοτομία. Προτάσσονται οι επί μέρους έννοιες μέσα σε αγκύλες, και παρατίθενται αμέσως κατόπιν οι αντίστοιχες συνώνυμες και συγγενικές λέξεις της γλώσσας. Με το σύστημα αυτό μπορεί κανείς να κάμη την επιλογή των εκφραστικών μέσων που του χρειάζονται με σιγουριά, χωρίς να είναι υποχρεωμένος κάθε τόσο να συμβουλεύεται άλλα λεξικά.

(Από τα Προλεγόμενα στη δεύτερη έκδοση)