Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗ

Η ιστορία που ακολουθεί γράφτηκε στο βιβλίο της ζωής τον καιρό που η δική μου ύπαρξη ήταν ακόμη μέσα στο Τίποτε. Γι' αυτό ό,τι έχω απ' αυτήν δεν είναι μνήμες - εκτός απ' ό,τι παρένθεσα με άλματα στο χρόνο - αλλ' ένας σωρός χαρτιά, όπου ο πατέρας έχει μεταστρέψει τα βιώματά του σε προτάσεις, τα γεγονότα σε αδούλευτες εκφράσεις ή σε συχνά σύντομη εναλλαγή από εικόνες. Με βάση τις προτάσεις και τις εικόνες αυτές ξαναϋφαίνεται εδώ η ιστορία· πέρα για πέρα αληθινή είναι κιόλας, μεταβίωση της ιστορικής πραγματικότητας με τη γλώσσα, εννοιολογικό ανάστημα, που κρίνει και μετρά τα πράγματα [...]

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)