Α. ΤΣΕΧΩΦ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ

Ο Τσέχωφ διαβάζεται σήμερα περισσότερο ίσως απ' όλους τους Ρώσους λογοτέχνες και το θέατρό του εξακολουθεί να 'ναι ζωντανό και να παίζεται παντού. Στο δυτικό κόσμο η δόξα του Τσέχωφ ανέβηκε με τον καιρό πολύ και σήμερα είναι από τους τιμώμενους της ρωσικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα. Μα σήμερα η αγάπη στον Τσέχωφ κι η εκτίμηση στο έργο του απλώνονται ολοένα περισσότερο και στους ασιατικούς λαούς, όπου τα έργα του μεταφράζονται και κυκλοφορούν σ' εκατοντάδες χιλιάδες αντίτυπα.

(Από τον πρόλογο του βιβλίου)