Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ ΤΡΩΪΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΗΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

 Η Ιλιάς του Ομήρου, είναι ένα ποίημα διά το οποίον από αιώνων και επί αιώνας ασχολείται και θα ασχολήται η φιλολογούσα ανθρωπότης οιασδήποτε φυλής. Και πιστεύομεν  ότι δεν υπάρχει γλώσσα πολιτισμένων λαών εις την οποίαν να μην έχει μεταφρασθή το αριστούργημα τούτο της ανθρώπινης διανοίας και να μη σχολιασθή υπό παντός είδους σοφών της οικουμένης. Και όπως σήμερον καλούμεν δια την σημερινήν εποχήν ημών παγκόσμιον την τελευταίαν σύρραξιν δυνάμεθα άνευ λάθους τινός σοβαρού να καλέσωμεν και τον Τρωϊκόν πόλεμον οιονεί Παγκόσμιον. 

(Από τον πρόλογο της ομιλίας)