ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ; ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ CARLO MARIA MARTINI

Ο διάλογος με αλληλογραφία μεταξύ του Ουμπέρτο Έκο και του Καρδινάλιου Κάρλο Μαρία Μαρτίνι, που περιλαμβάνεται στο πρώτο μέρος, άρχισε με το πρώτο τεύχος του «Λίμπεραλ» - κυκλοφόρησε στις 22 Μαρτίου 1995-, που συνέχισε την έκδοση του ανά τρίμηνο. Στις οκτώ επιστολές αυτής της δημόσιας αλληλογραφίας -που η ανταλλαγή και η διεκπεραίωσή τους έγινε με καταπληκτική ακρίβεια εκ μέρους και των δύο αλληλογραφούντων- σημειώνεται η πραγματική ημερομηνία δημοσίευσης.

Η απήχηση που προκάλεσαν στους αναγνώστες και η θεαματική προβολή που είχαν στον Τύπο στο διάστημα ενός έτους -ιδιαίτερα η τελευταία που είναι η ευρύτερη και η πιο παράτολμη- αποδεικνύονται από τη διεύρυνση της συζήτησης με διάφορους συνομιλητές που έδειξαν ενδιαφέρον για το θέμα: δύο φιλόσοφους, δύο δημοσιογράφους, δύο πολιτικούς άνδρες. Οι παρεμβάσεις τους πάνω στο θέμα δημοσιεύθηκαν στο τεύχος αρ. 12 (Μάρτιος 1996).

Τα γραπτά που είναι συγκεντρωμένα εδώ αναπαράγουν ακριβώς τα κείμενα της πρώτης έκδοσης με μικρές βελτιώσεις από τον κάθε συντάκτη πάνω στα ελάχιστα τυπογραφικά λάθη.

(Από τον πρόλογο του επιμελητή Ιωάννη Μ. Χατζηφώτη)