ΕΠΤΑ ΚΑΙ ΕΝΑ CANTOS

ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ

Η δεύτερη έκδοση της περιορισμένης αυτής επιλογής από τα CANTOS του EZRA POUND είναι εμπλουτισμένη με ένα επιπλέον CANTO: το CANTO XXIX. Ακόμη, στην δεύτερη αυτή έκδοση επιχειρήθηκε ένας σχολιασμός των μεταγραμμένων CANTOS, που πιστεύω ότι θα διευκολύνει την ανάγνωσή τους και την σύλληψη της ποιητικής τους προοπτικής [...]. Τα περισσότερα από τα σχόλια δόθηκαν με τη μορφή αποσπασμάτων συγκεκριμένων ερμηνευτών εργασιών της ποιητικής των CANTOS. Με τον τρόπο αυτόν, εκτός των άλλων, προσπάθησα να υποδείξω μερικά ακόμη αξιόλογα κείμενα, στα οποία ο αναγνώστης μπορεί να καταφύγει.

Στέφανος Ροζάνης

(Από το σημείωμα της έκδοσης)