ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΕ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΑ

Τα Ακριτικά ηρωϊκά τραγούδια του έθνους μας, που γαλούχησαν θα λέγαμε, μαζί με τα άλλα πνευματικά δημιουργήματά του τον απλό λαό κατά την μακραίωνα δουλεία, φιλοδοξεί η παρούσα συλλογή, να αναστηλώσει με την ελπίδα ότι οι μουσικοί μας δάσκαλοι και κυρίως οι λαϊκοί οργανοπαίχτες και τραγουδιστές θα το ξαναζωντανέψουν και θα φέρουν, όσα ξεχάστηκαν, πάλι στα χείλη του λαού μας [...].

Η εκκλησιαστική μας μουσική και η δημοτική μας μουσική παράδοση, εκτός των άλλων είναι και κοινά πολιτιστικά αγαθά και δεν μπορεί να αποτελέσουν ιδιοκτησία, πολύ δε περισσότερο μέσον πλουτισμού κανενός. Η προσπάθεια για απόκρυψη και ιδιοποίηση της μουσικής μας παραδόσεως δεν διαφέρει από την εμπορία ιερών πραγμάτων και την πατριδοκαπηλία.

(Από τον πρόλογο του Κωνσταντίνου Μάρκου)