ΕΣΤΙ ΘΕΑΤΡΟΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

[...] Θεατρική παράδοση δεν κληρονομήσαμε, βέβαια, απ' τους αρχαίους και κανένα απ' τα μυστικά της τέχνης τους δεν πέρασε σ' εμάς. Μα υπάρχει αξιόλογη παράδοση που χτίσαμε εμείς οι ίδιοι στον αιώνα τούτο. Γιατί δεν είναι λίγοι οι νεοέλληνες καλλιτέχνες κάθε κλάδου που μ' αγάπη, θέρμη και κατανόηση αγκάλιασαν τα σαράντα κείμενα, που αποτελούνε σήμερα τον αρχαίο δραματικό θησαυρό και δημιούργησαν τη σύγχρονη παράδοσή του. Ούτε ξεχνιούνται οι άξιοι ηθοποιοί που με την καρδιά τους και τα πνεμόνια τους δώσανε πνοή στ' αρχαία θεατρικά πρόσωπα, που τα λευτέρωσαν απ' τα σκονισμένα βιβλία των δασκάλων και τα ζωντάνεψαν μπροστά σε χιλιάδες λαού.

(Από την εισαγωγή του βιβλίου)